Professor

Ensino; Espanhol; Formação; Tradutores. Exp. idiomáticas, fraseodidática, proposta metod. Ensino; Espanhol; Tradutores; Formação. Mestrtado, POSTRAD, recredenciamento Tradução, Intersemiótica, Fotografia Recredenciamento; POSTRAD Pesquisa em Linguística Aplicada, ensino línguas Exp.idiomáticas, LD, ensino-aprendizagem espanhol tradução, edição, literatura, América Latina Memória, perspectivas, 50 anos, UnB avaliação; projetos; PIBIC/PIBIC-AF/PIBITI Les Luthiers; traducção humor; legendagem Revalidação, letras, espanhol resgate e preservação da memória do IL Letras, Literatura, revisão de menção Fraseologia, paremiologia Teoria, tradução Tradução, boemia, intersemiótica, artes Letras, contexto social, contexto acadêmico,metas Literatura queer, tradução, espanhol, português Estudos da Tradução, Tradução espanhol<->português convencionalidade, criatividade, fraseoparemiologi IL, comemorações, 60 anos ensino, literatura, tradução, espanhol Relatório final, estágio probatório Pesquisa aplicada, linguagem, contexto brasileiro Tradução;espanhol;português,terminologia,problema Tradução Funcionalista. Pretérito Perfeito. Variaç Projetos, PIBIC, FADF projeto, político, pedag., tradução, espanhol Ensino de línguas, tradução, proposta didática Expressões idiomáticas, ensino E/LE, livro didátic Locuções, Ruiz Zafón, Fraseología Contrastiva Comitê gestor, avaliação, PIBIC IL, Relatório Parcial, Estágio Probatório Ensino de línguas, Ensino de tradução Espanhol, Português, Tradução, Formação Professor Linguística, Tradução, Linguagem, Poesia Ensino LE, Expressões Idiom., livro didático Expressões idiom., ensino tradução, espanhol Ensino das expressões idiom., línguas estrangeiras Ensino expressões idiomáticas, brasileiros (Re)enunciación fraseológica, locución, estrategia Mapeamento, Locuções, Carlos Ruiz Zafón (Re)enunciação fraseológica, Zafón, locuções Enseñanza español para traductores formación,UnB Tradução espanhol-português- espanhol, ELE Egressos, Produção, Tradução, POSTRAD Tradução, HQ, Fraseoparemiologia Cultura, fraseologia, tradução Tradução, fraseologia, espanhol, português Trad ética, expressões idiom., português, espanhol Democratização universidade pública, ensino médio Letras-Tradução Espanhol; Pesquisa Docente Bécquer, Literatura, Espanhol Jornada; Estudos da Tradução, POSTRAD Aula Inaugural, Márcio Seligmann, POSTRAD Ciclo Palestras, Tradução, Transversalidade Tradução; Cultura; Náhuatl: Português pós-graduação, supervisao, ensino E/LE Jornada, Estudos da Tradução, POSTRAD Gramática, intersubjetividade, fenomenologia Espanhol, material didático, Moodle, Aprender 3 Didática, teorias da tradução, Aprender 3 tradução, espanhol, projeto pedagógico Retradução, unidade tradução, funcionalidade Ensino tradução,Fraseologia,Aprendizagem,Problemas trad literária, lit. fantástica, processo tradução Formação de professores, Ensino de línguas Intersubjetividade, Gramática, Fenomenologia Leitura dramática, literatura, espanhol Expressões Idiomáticas Espanhol Brasileiros Fraseologia, tradução Ensino, E/LE, Tradução. (Re)enunciação; Fraseoparemiologia, Tradução (re)enunciação fraseológica, Ruiz Zafón. Trad literária, espanhol argentino,univ.feminino Expressões idiomáticas, LD, ens./aprend. de ELE Expressão idiomática,tradução,espanhol,português Fraseodidática, Fraseotradução, (Re)enunciação Ensino, Espanhol, Formação, Tradutores. Mortadelo-Filemón,Tradução,Cultura,Fraseologia Ensino; Espanhol; Tradutores; Formação, Tradução, est.tradução, hist.tradução, teoria Texto técnico, terminologia e funcionalismo Fraseologia, Tradução, Legendagem, Esp/Portu Literatura negra; tradução; Ideologia; Esp./Port. Tradução quadrinhos;Papa-Capim;Português/Espanhol Trad.espanhol/Português;Real Maravilhoso;Cortázar tradução, espanhol-português, paremiologia tradução, espanhol-português, fraseologia Fraseologia, HQ, Universo Feminino Fraseoparemiologia, (Re)Enunciação, dublagem Fraseologia Contrastiva: La Colmena; Refrãos Teoria da Tradução; Estudos, Debates. Tradução; Ensino Línguas; Métodos, Técnicas Implantação, Espanhol, Escolas Públicas história, ensino de línguas Trad.comentada, proc. tradutório, sujeito tradutor Laura Esquivel, Walter Benjamin, Malinche, Unid.tradução, liguagem especialidade, fotografia tradução jurídica, imigração na Espanha Mia Couto, literatura moçambicana, trad. literária Domesticação; estrangeirização; oralidade; ritmo Tradução musical; legendagem; dublagem Tradução, psicanálise, invisibilidade, Lacan Política linguística, espanhol, ensino médio Literatura Fantástica; Doble; Cortázar Tradução literária, Julio Cortázar, Casa Tomada Maria Firmina, tradução, espanhol Retradução, unidade de tradução Tradução, inglês, invisibilidade do tradutor Qualidade tradução; TQA; Juliane House Carlos Ruiz Zafón,locuciones,motivación,vigencia Traducción literaria. Superposición lenguas Tradução, Espanhol-português, Paremiologia, Provér Enseñanza, lenguas, traducción, español, portugués cultura, relativismo linguist., relat. cultural competências do professor, ensino LE Paremiologia, Tradução, La Celestina Quixote, Lobato, História Tradução Qualidade, Avaliação, Tradução, Juliane House Paremiologia; Fraseologiua; La Celestina; Tradução Tradução pedagógica; E/LE; Metacognição Estudos da Tradução; Dublagem; Legendagem; UF; UT 5ª habilidade, tradução, competências,líng.materna